[Faiths]

До дрожи. Особенно в конце. Шикарный клип и песня
The Ghost Of You (оригинал My Chemical Romance)

Твой призрак (перевод Карина из Москвы) i
I never said I'd lie and wait forever
If I died, we'd be together
I can't always just forget her
But she could try

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever ever...
Ever...

Get the feeling that you're never
All alone and I remember now
At the top of my lungs in my arms she dies
She dies

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna catch me

If I fall
If I fall (down)

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Never coming home
Never coming home
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna...


Я никогда не говорил, что буду ждать вечно.
Если бы я умер, мы бы были вместе.
Я никогда не смогу забыть о ней,
Но она может попытаться.

На закате этого мира
Последнее, что я увижу,
Будешь ты,
Так и не вернувшаяся домой,
Так и не вернувшаяся домой.
Мог ли я? Смог бы я?
Все вещи, которые ты так и не сказала мне..
Всё те улыбки, которые ты когда-то, когда-то,
Когда-то...

Почувствовав, что ты никогда...
Совершенно один и у меня перед глазами теперь..
На моих руках, на вдохе она умирает..
Она умирает..

На закате этого мира
Последнее, что я увижу,
Будешь ты,
Так и не вернувшаяся домой,
Так и не вернувшаяся домой.
Мог ли я? Смог бы я?
Все вещи, которые ты так и не сказала мне..
Все те улыбки, которые меня вечно будут преследовать.
Так и не вернувшаяся домой.
Так и не вернувшаяся домой.
Мог ли я? Смог бы я?
И все те раны, от которых останутся шрамы…
И все те призраки, которые меня никогда не настигнут..

Если я упаду..
Если я упаду..

На закате этого мира
Последнее, что я увижу,
Будешь ты,
Так и не вернувшаяся домой,
Так и не вернувшаяся домой.
Так и не вернувшаяся домой.
Так и не вернувшаяся домой.
Все вещи, что ты так не сказала мне..
Все те улыбки, которые меня вечно будут преследовать.
Так и не вернувшаяся домой.
Так и не вернувшаяся домой.
Мог ли я? Смог бы ли я?
И все те раны, от которых останутся шрамы...
И все те призраки, которые меня никогда не...

Источник: www.amalgama-lab.com/songs/m/my_chemical_romanc...


Cosmic Love (оригинал Florence And The Machine)

Космическая любовь (перевод Vaidoukliai) i
A falling star fell from your heart
And landed in my eyes,
I screamed aloud,
As it tore through them,
And now it's left me blind

[Chorus:]
The star, the moon,they have all been blown out,
You left me in the dark,
No dawn, no day,I'm in this twilight,
In the shadow of your heart

And in the dark I can hear your heartbeat,
I tried to find the sound,
But then it stopped and I was in the darkness,
So darkness I became

[Chorus]

I took the stars from my eyes
And then I made a map,
I knew that somehow
I could find my way back,
Then I heard your heart beating,
You were in the darkness too,
So I stayed in the darkness with you

[Chorus]




Из твоего сердца упала звезда
Прямо мне в глаза,
Я громко закричала,
Когда она поранила их,
И теперь я ослепла

[Припев:]
Звёзды, луна, они все исчезли,
Оставил ты меня во мраке,
Нет ни рассвета, ни дня,в сумраке я навсегда,
В тени твоего сердца

И во тьме слышу я биение сердца твоего,
Я пыталась найти звук,
Но он затих, и я оказалась во тьме,
Так тьмою я и стала

[Припев]

Я взяла звёзды моих глаз
И нарисовала карту,
Я знала, что как-нибудь
Я нашла бы путь обратно,
Затем, услышав твоё бьющееся сердце,
Я поняла, ты тоже был во тьме,
Поэтому осталась я во тьме с тобой

[Припев]

Источник: www.amalgama-lab.com/songs/f/florence_and_the_m...

Мне почему-то Зену напоминает) Красивая песня) Прям подымает ввысь