А песню писали словно под меня.
читать дальше
Fuck It (оригинал Seether ) К чёрту (перевод Алёна Шарапа из Москвы ) i
I guess I like it when we play
(the way you drag me down)
I guess I like it when you hate me
(the way you drag me down)
‘cause I can't face myself in a mirror
(I'm left alone with all my pain)
And I disgrace myself in the mirror
(I'm left alone with my shame)
Fuck it! I see you in me
Fuck it! I feel you in me
Fuck it! I'll heal you in me
Fuck it! I see you in me
Fuck it! I feel you in me
Fuck it! I'll heal you in me
I guess I like it when we fight
(the way you drag me down)
I guess I like it when you smite me
(the way you drag me down)
‘cause I can't face myself in a mirror
(I'm left alone with all my pain)
And I disgrace myself in the mirror
(I'm left alone with my shame)
Fuck it! I see you in me
Fuck it! I feel you in me
Fuck it! I'll heal you in me
Fuck it! I see you in me
Fuck it! I feel you in me
Fuck it! I'll heal you in me
You're out of luck -
Can't get a piece of me
It's all blown up.
Don't even fuck with me.
I cannot please you all forever
I cannot please you at all
(I can feel you coming up behind me)
Fuck it! I see you in me
Fuck it! I feel you in me
Fuck it! I'll heal you in me
Fuck it! I see you in me
Fuck it! I feel you in me
Fuck it! I'll heal you in me
Кажется, мне нравится, когда мы играем,
Когда ты развращаешь меня.
Кажется, мне нравится, когда ты меня ненавидишь,
Когда ты разрушаешь меня,
Ведь я не вижу своего отражения в зеркале.
Я остался наедине со своей болью
И презираю своё отражение в зеркале,
Я остался наедине со своим позором...
К черту это! Я вижу тебя в себе.
К черту это! Я чувствую тебя в себе.
К черту это! Я вылечу тебя в себе.
К черту это! Я вижу тебя в себе.
К черту это! Я чувствую тебя в себе.
К черту это! Я вылечу тебя в себе.
Кажется, мне нравится, когда мы ссоримся,
Когда ты разрушаешь меня.
Кажется, мне нравится, когда ты терзаешь меня,
Когда ты разрушаешь меня...
Ведь я не вижу своего отражения в зеркале.
Я остался наедине со своей болью
И презираю своё отражение в зеркале,
Я остался наедине со своим позором...
К черту это! Я вижу тебя в себе.
К черту это! Я чувствую тебя в себе.
К черту это! Я вылечу тебя в себе.
К черту это! Я вижу тебя в себе.
К черту это! Я чувствую тебя в себе.
К черту это! Я вылечу тебя в себе.
У тебя не получается,
Ты не можешь получить частичку меня,
Мы все уже отскандалили,
Не трать больше время на меня.
Я не могу вечно ублажать тебя,
Я не могу угождать тебе во всём...
Я чувствую, как ты подходишь ко мне сзади...
К черту это! Я вижу тебя в себе.
К черту это! Я чувствую тебя в себе.
К черту это! Я вылечу тебя в себе.
К черту это! Я вижу тебя в себе.
К черту это! Я чувствую тебя в себе.
К черту это! Я вылечу тебя в себе.